Wednesday, January 20, 2010

Year 4 - Studji Socjali - Dun Mikiel Xerri

Hawn taht se ssibu x-xoghol li jittratta fuq Dun Mikiel Xerri u li gie maghzul minn fost hafna xogholijiet ohra tat-tfal tar-raba' sena. Prosit lil Kyle Dalli, Samuel Vella Incorvaja u Lyon Desira.



Dun Mikiel Xerri miktuba minn Dyshan
DUN MIKIEL XERRI TWIELED F'HAZ-ZEBBUG FID-29 TA' SETTEMBRU F'1737. DUN MIKIEL IRCIEVA L-EDUKAZZJONI TIEGHU F'DIVERSI UNIVERSITAJIET MADWAR L-EWROPA.

F'1798 META L-KAVALLIERI TA' SAN GWANN TELQU MINN MALTA, WARA HAKMA TA' IZJED MINN MITEJN SENA, GEW MINN FLOKHOM IL-FRANCIZI. IL-FRANCIZI TA' TANTX KIENU QALBHOM TAJBA MAL-MALTIN,GHAX DAWN SERQULHOM HAFNA MILL-GID LI KELLHOM.

IL-MALTIN PJANNAW LI JAGHMLU ATTAKk FUQ IL-FORZI FRANCIZI FIL-BELT U L-KOTTONERA, IMMA L-FRANCIZI INDUNAW BIL-PJAN LI KIENU GHAMLU L-MALTIN, U B'XORTI HAZINA,DAWN INQABBDU,U L-HSIEB TAGHHOM TAR MAR-RIH.

IL-FRANCIZI MA DAMUX MA TAWHOM IL-KASTIG U FI' 17 TA' JANNAR TA L-1799, DUN MIKIEL XERRI FLIMKIEN MA' 48 PERSUNA OHRA GEW SPARATI FIL-PJAZZA TAL-BELT. L-AHHAR WIEHED LI MIET KIEN DUN MIKIEL XERRI,L-EROJ TA' MALTA U BLA BIZA' QABEL MIET GHAJJAT U QAL:'VIVA MALTA'!

WARA LI GEW MAQTULIN NUMRU KBIRA MINNHOM GEW MIDFUNIN HDEJN IL-KNISJA TA' SAN PUBLIJU GEWWA L-FLORIANA.

Year 4 - Studji Socjali - Dun Karm Psaila

Hawn taht ghandkom issibu x-xoghol li jittratta Dun Karm Psaila u li ntaghzel mill-klassi tar-raba' sena. Prosit lil Miriana Scerri u lil Dylan Grech!





Sunday, January 17, 2010

Year 4 - In-Normanni, Il-Konti Ruggieru u Malta

Aghfas fuq l-istampa sabiex titghallem fuq In-Normanni u l-migja taghhom f'Malta.

Year 4 - End of Week Activity - How to make a sandwich


Last Friday we learnt how to prepare double decker sandwiches stuffed with ham, cheese, tomatoes and lettuce.


Photos thanks to Ms. M. Zampa

Wednesday, January 13, 2010

Year 4: L-ewwel miraklu ta' Gesu



Aghfas fuq il-kelma 'Video' biex tara l-ewwel miraklu ta' Gesu. Video

It-Tieg ta’ Kana

Imbaghad fit-tielet jum sar tieg f’Kana tal-Galilija, u omm Gesù kienet hemm. Gesù u d-dixxipli tieghu kienu mistidnin ghat-tieg. Billi naqas l-inbid, omm Gesù qaltlu: Ma baqghalhomx inbid. Gesù qalilha: Ghaliex qieghda tghid lili, mara? Is-siegha tieghi ghadha ma waslitx. Omm Gesù qalet lill-qaddejja: Aghmlu dak li jghidilkom hu. Kien hemm sitt garar tal-hagar lesti ghat-tisfija ritwali tal-Lhud, kull wahda tasa’ xi mitt litru. Gesù qal lill-qaddejja: Imlew il-garar bl-ilma. U huma mlewhom sax-xifer. Imbaghad qalilhom: Issa hudu ftit u newluh lil min jiehu hsieb il-mejda; u huma hadulu minnu. Meta dak li jiehu hsieb il-mejda daq l-ilma mibdul f’inbid u ma kienx jaf mnejn gie — imma l-qaddejja li haduhulu kienu jafu — sejjah lill-gharus, u qallu: Kulhadd iservi l-inbid it-tajjeb l-ewwel, mbaghad, meta jehodhom, dak li hu inqas tajjeb. Imm’int hallejt it-tajjeb sa issa. Dan kien l-ewwel miraklu ta’ Gesù, li ghamlu f’Kana tal-Galilija, fejn wera l-glorja tieghu, u d-dixxipli emmnu fih. Imbaghad nizel Kafarnahum ma’ ommu, hutu u d-dixxipli tieghu, u qaghad hemm ghal ftit jiem.