Showing posts with label creative writing. Show all posts
Showing posts with label creative writing. Show all posts

Monday, April 5, 2010

Bajda tac-cikkulata by Miriana Scerri


Year 4 - Jien Arlogg




Year 4 - Looking out of my bedroom window by Leanne Said


Year 4 - Djalogu Bejn 2 Annimali by Miriana Scerri and Dyshan



DJALOGU BEJN 2 ANNIMALI

ILJUN: ARA MIN HAWN! INT XI TKUN?

CITA: JIEN MIR-RAZZA TAL-QTATES, U JGHIDULI CITA.

ILJUN: EH IVA! INTI LI TIGRI HAFNA ,HUX?

CITA: IVA, HEKK JGHIDU.

ILJUN: XI THOBB TIEKOL L-IKTAR, ALLURA INTI?

CITA: JIEN L-IKTAR LI NHOBB NIEKOL JEW XI ZEBRA JEW XI CERVA, IMMA HA NGHIDLEK TA' TGHIDX KEMM INDUM NIGRI WARAJHOM BIEX FORSI NAQBAD XI WAHDA.

ILJUN: MHUX WAHDEK SIEHBI. JIEN UKOLL DEJJEM B'XI BATIKATA BIEX NAQBAD XI WAHDA.

CITA: HA JKOLLI NHALLIK TA' GHAX IRRID IMMUR NITMA' L-FRIEH TIEGHI.

ILJUN: MELA, ANKI JIEN HA MMUR INDUR DAWRA MAL-FOREST HA NARA JEKK HUX KOLLOX SEW. SAHHA SIEHBI. JALLA NERGU NILTAQGHU .

CITA: IVA SIEHBI NARAK.


Thursday, December 10, 2009

Year 4 - It-Tifla li Zelqet miktuba minn Samuel Vella Incorvaja


1. Maria marret tara film.
2. X’ħin spiċċa ħarġet barra.
3. Hi żelqet u waqgħet it-taraġ.
4. Kien hemm xi nies li marru jaraw xi ġralha.
5. Hi bdiet tibki u żżomm sieqha.
6. Wieħed raġel, li kien tabib staqsieha jekk setgħetx tqum.
7. Hi ma setgħetx għax kienet ħafna muġugħa.
8. It-tabib ċempel għall-ambulanza.
9. Din ġiet u ħadet lil Maria l-isptar.
10. Ommha u missierha marru għaliha u ħaduha d-dar b’sieqha fil-ġibs.